IJslandse poëzie

Jantje sá einu sinni plómur hangandi,
O! eins og egg sem stóra.
't Scheen, að Jantje vildi velja,
Hreinn faðir hans var ekki bannað honum.
Hér, hvorki hann né faðir minn,
Hvorki garðyrkjumaðurinn, sem sér það:
Á tré, svo hlaðinn,
Ekki missa af fimm eða sex plómur.
En ég vil vera hlýðinn,
Og ekki velja; Ég fer í burtu.
Vildi ég hafa hönd full af plómum
Óhlýðnast vera? Nei!